Por si alguna vez tenéis la intención de subir a Euskadi, aquí os voy a intentar enseñar algo de este idioma. Tengo que decir que el Euskera esta considerado como uno de los idiomas mas difíciles de aprender para una persona que no vive aqui. Con lo cual, aquí no pretendo ensañaros a hablar, sino conceptos básicos de este idioma
Lo primero de todo es que tenemos 3 tipos de Euskera. Uno es el Batua, que es el que normalmente se utiliza en Gipuzkoa, y el que se enseña a las persona que están aprendiendo, ya que es como el mas universal.
Después tenemos el Vizcaíno, que es el que se utiliza en Bizkaia, y que es un poco mas cerrado.
Cualquier persona que te hable el Bizcaíno te sabrá entender el Batua, pero muchas veces uno que hable el Batua, no entiende el Vizcaíno.
Estos 2 son los mas utilizados por todo el mundo, ya que el tercero es el que utilizamos los de pueblo, y que se podría decir que son nuestros dialectos. Según sea de costa o de interior te hablara de forma diferente y es que cada pueblo habla a su manera.
Yo aquí pondré el Bizcaíno que es el que yo hablo y el que se mejor.
Pero bueno, vamos con los conceptos básicos.
Yo = Ni
Tu = Zu
El = Bera
Nosotros = Gu
Vosotros = Zuek
Ellos = Eurak
Gracias = Eskerrikasko
Por favor = Mesedes
Hola = Kaixo
Adiós = Agur
En el Euskera en el alfabeto, no tenemos las letras Q y C. Todo lo que sea con estas letras se escribe con la K
Calle = Kalea
Tampoco tenemos la CH, para ello utilizamos los TZ-TS y TX.
Casa = Etxea
Ayer = Atzo
Persona vieja = Atsoa
No tenemos la V, todo lo escribimos con la B
Tampoco tenemos la LL, ya que con una L nos basta y nos sobra. Tampoco utilizamos acentos ni tildes.
Parecerá fácil escribir en euskera, pero nada mas lejos de la realidad, es muy difícil, ya que tanto las TS-TX y TZ, como las S – X y Z se pronuncian igual. Es decir, tu a la hora de hablar no pones un acento diferente cuando dices una palabra con la B o con la V, pues aquí lo mismo. Estos se pronuncian igual, y se utilizan mucho con lo que se hace mas complicado de lo que parece escribirlo.
De momento para la primera vez, creo que es suficiente. Si teneis alguna pregunta, o queréis saber algo, decírmelo, que los ire poniendo poco a poco.
Para terminar, una canción en Euskara, con su traducción, para que veáis como suena este fantástico idioma
Un Bizkaino nacido en 1979 se ha metido de lleno a este mundo cuando por primera vez compro una N64 y pudo disfrutar del turok. Y aunque previamente disfrute gracias a mis amigos de todas las consolas, no seria hasta la N64 cuando empecé a comprar por mi propia cuenta.
Poseedor de las 3 consolas de sobremesa, me considero amante de casi todos los géneros, sobre todo de los JRPG-s y sobre todo de FF.
Lo que no me gusta son los juegos de fútbol, aventuras graficas y fumito ueda.
Gamertag: bilinbolonka
PSN: bilinbo
Loading ...
Este verano estuve por la zona de País Vasco/Navarra y se me quedó clavado el eskerrikasko, que me costó entenderlo bastante ya que suena algo así como “escurre el casco” XDDD
Jajajajaja. El euskera una cosa facil que tiene es que todo se pronuncia como se escribe.
Ten en cuenta que tanto la S – Z y X se pronuncia como la S, asi que la pronunciacion es de lo mas sencillo.
No entiendo como la gente se lia tanto con lo apellidos
¿Quién ha dicho que la s la z y la x se pronuncian igual??????? ¡Eso no es asi!
Y la ts, tz y tx tampoco se pronuncian igual.
Todos estos sonidos son distintos.
Puede ser, pero al menos donde yo vivo, se pronuncian igual.
Por ejemplo, yo pronuncio igual el ver ser
tu eres
Zu zara
Que topo
Satorra.
Es decir yo pronuncio igual tanto la z como la S en estas palabras, como si en español fueran la S.
De la misma manera que los ejemlos quehe puesto.
Atzo y atsoa las pronuncio igual.
Al menos donde yo vivo es asi. Estoy seguro que habra palabras que tendran su entonacion, pero al menos, en un principio, yo no ago diferencias. Y la gente de mi alrededor tampoco.